DƯỢC TÁNH CHỦ TRỊ CA - 藥性生治歌 - BÀI 24
BÀI 24:
117) 發背金銀槐角用。
Fā bèi jīnyín huái jiǎo yòng。
118) 乳廱夏枯草可求。
Rǔ yōng xià kūcǎo kě qiú。
119) 惡瘡具母便毒宜求木碧 穿山。
È chuāng jù mǔ biàn dú yí qiú mù bì chuānshān。
120) 疔瘡白礬魚口須牛膝山田。
Dīng chuāng báifán yú kǒu xū niú xī shāntián。
121) 廱齒五倍楊梅土苓。
Yōng chǐ wǔ bèi yángméi tǔ líng。
PHIÊN ÂM:
117) Phát bối Kim ngân, Hòe giác dụng.
118) Nhũ ung, Hạ khô thảo khả cầu.
119) Ác sang Bối mẫu, tiện độc nghi cầu Mộc biếc, Xuyên sơn.
120) Đinh sang Bạch phàn, ngư khẩu tu dụng Ngưu tất, Sơn giáp.
121) Ung xĩ ngũ bội.
122) Dương mai Thổ linh.
DỊCH NGHĨA:
117) Mụn nhọt phát ở lưng, dùng Kim ngân hoa, Hòe giác.
118) Vú bị ung sưng phải cầu đến Hạ khô thảo.
119) Ghẻ độc dùng Bối mẫu, đại tiện ra chất độc.
120) Bệnh đinh sang dùng Bạch phàn, chứng mụt lở ở bẹn hở như miệng cá, phải dùng Ngưu tất, Xuyên sơn giáp.
121) Chân răng thúi lở dùng Ngũ bội tử.
122) Chứng đau lậu dùng Thổ linh.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét