NHÂN THÂN PHÚ 人身賦 - BÀI 56

    NHÂN THÂN PHÚ 人身賦 - BÀI 56

187) 夢遺則用秘元煎,鏁精丹,丈滑要神芎,构杞;驁悸則用鏁丹, 安神飲,大怯須仁熟,妙香。

Mèngyí zé yòng mì yuán jiān, suǒ jīng dān, zhàng huá yào shén qiōng, gòu qǐ; ào jì zé yòng suǒ dān, ānshén yǐn, dà qiè xū rén shú, miàoxiāng.

188) 五子衍宗,求嗣,妙訣,八仙沫壽,却老神万。
Wǔzǐ yǎn zōng, qiú sì, miàojué, bāxiān mò shòu, què lǎoshén wàn.

PHIÊN ÂM:
187) Mông di tắc dụng bí nguyên tiễn, tỏa tinh đơn, cửu lược yếu: thần khung, câu khởi (câu kỷ tử). Kinh quý tác dụng: trấn tâm đơn, an thần ẩm; đại khiếp tu: nhơn thục, diệu hương.

188) Ngũ tử khiêm tôn cầu tự diệu quyết, bát tiên thiêm thọ khư lão thần phương.

DỊCH NGHĨA:

187) Chứng mộng, di tinh thời dùng tiễn bì nguyên, đơn tỏa tinh; tinh chảy lâu ngày cần đến thang thần khung, thang câu khởi (câu kỷ tử); bệnh kinh sợ hồi hộp, thường dùng đơn trấn tâm, ẩm an thần, sợ quá lắm phải dùng than nhơn thục, tán diệu hương.

188) Hoàn ngũ tử khiên tôn là bí quyết để cầu có con; đơn bát tiên thiên thọ là phương thần trừ tuổi già.

CHÚ THÍCH CÁC THANG THUỐC CÓ TRONG BÀI 56:

1) BÍ NGUYÊN TIỄN THANG:

Thành phần bài thuốc:

Long cốt 120g
Kha tử bì 10 quả
Sa nhân 40g
Thần sa 40.5g
Tán bột lấy cháo nếp hoàn bằng hạt đậu xanh lớn, uống với rượu mỗi lần 2 hoàn; trước khi đi nằm uống 3 hoàn với nước lã. Kiêng ăn hành, hẹ khi dùng thuốc.

Công dụng: An thần, ôn trung, cố tinh.

Chủ trị: Chữa khí lạnh cộng tim, bụng đau tiêu chảy, ra mồ hôi, di hoạt tinh. Dương suy chân lạnh, chân khí không đầy đủ, tất các chứng nội hư lạnh (bên trong hư hàn).


2) TỎA TINH ĐƠN:

Thành phần bài thuốc:

Tang phiêu tiêu 40g
Long cốt 40g
Phục linh 40g
Tán bột, hoàn với mật bằng hạt ngô đồng lớn, mỗi lần uống 70 viên.

Công dụng: Cố tinh, sáp niệu.
Chủ trị: Chữa tinh chảy nhiều (hoạt thoát) bệnh lâu ngày.


3) THẦN KHUNG THANG:

Thành phần bài thuốc:
Thăng ma 1.6g
Xuyên khung 1.6g
Nhân sâm 1.6g
Câu kỷ tử 1.6g
Cam thảo 1.6g
Viễn chí 1.6g
Hoàng kỳ 1.6g
Địa cốt bì 1.6g
Phá cố chỉ 1.6g
Đỗ trọng 1.6g
Bạch truật 1.6g
Thạch liên tử 7 hạt
Sinh khương 3 lát.
Sắc uống. 
Công dụng: Bổ thận cố tinh, ích khí.
Chủ trị: Chữa di tinh đã lâu, thận khí hãm xuống (không có Thạch liên thế Liên tu).




4) CÂU KHỞI THANG: Còn gọi là CÂU KỶ TỬ THANG

Thành phần bài thuốc:
Câu kỷ tử 4g
Nhục thung dung 4g
Phục linh 4g
Ngũ vị tử 7 hạt
Nhân sâm  2g
Hoàng kỳ  2g
Chi tử  2g
Thục địa  2g
Táo nhục  2g
Cam thảo 2g
Sinh khương 1 lát
Đăng tâm thảo 1 lọn
Sắc uống vào sớm mai, khi bụng đói.
Công dụng: Bổ thận, ích khí, cố tinh.
Chủ trị: Chữa thận hư, hoạt tinh kéo dài lâu ngày.



5) KIM BẠC TRẤN TÂM ĐƠN THANG:

Thành phần bài thuốc:
Đởm Nam tinh 4g
Chu sa 12g
Hổ phách 12g
Trúc hoàng 12g
Ngưu hoàng 12g
Trân châu 4g
Xạ hương 0.06g
Kim bạc 4g (tán bột để riêng).
Tất cả tán mạt, trộn với mật làm hoàn, kim bạc làm áo, lấy nước Bạc hà uống.
Công dụng: An thần, trấn kinh, thanh đàm hỏa.
Chủ trị: Trị tất cả các chứng điên giản, kinh sợ hồi hộp, các chứng do đàm hỏa gây nên.


6) ÍCH KHÍ AN THẦN THANG: Còn gọi AN THẦN ẨM

Thành phần bài thuốc:
Đương quy 12g
Phục linh 12g
Sinh địa 12g
Mạch môn 12g
Táo nhân 12g
Nhân sâm 12g
Hoàng kỳ 12g
Hoàng liên 8g
Viễn chí 4g
Cam thảo 4g
Trúc diệp 12g
Đởm Nam tinh  1.2g
Sinh khương 3 lát
Đại táo 3 quả

Công dụng: Ích khí an thần.
Chủ trị: Chữa chứng kinh sợ hồi hộp.


7) NHƠN THỤC THANG: Còn gọi NHÂN THỤC THANG
Thành phần bài thuốc:
Bá tử nhân 12g
Thục địa 12g
Câu kỷ tử 12g
Ngũ vị tử 4g
Toàn nhục 12g
Quế tâm 8g
Nhân sâm 12g
Công dụng: Bổ can đởm, ích khí, an thần.
Chủ trị: Chữa can đởm hư, sợ hãi không dám nằm một mình (Đại khiếp).


8) DIỆU HƯƠNG TÁN:
Thành phần bài thuốc:
Hoài sơn 80g
Nhân sâm 40g
Hoàng kỳ 40g
Viễn chí 40g
Phục linh 40g
Phục thần 40g
Cát cánh 8g
Cam thảo 8g
Mộc hương 8.5g
Xạ hương 0.4g

Công dụng: Tư dưỡng tâm thận, an thần, khai khiếu.
Chủ trị: Chữa mộng di tinh, tâm thận không giao, kinh sợ hồi hộp uất kết (Đại khiếp).


9) NGŨ TỬ KHIÊN TÔN HOÀN:

Thành phần bài thuốc:
Câu kỷ tử 320g
Ngũ vị tử 40g
Phúc bồn tử 160g
Xa tiền tử 80g
Nếu tinh chảy bỏ Xa tiền gia Liên nhục tán bột hòa với mật làm hoàn bằng hạt ngô lớn. Mỗi lần uống 10 hoàn lúc bụng đói, khi nằm ngủ uống 50 hoàn với nước nóng hay nước muối, mùa đông uống với rượu.

Công dụng: Cầu tự diệu quyết.
Chủ trị: Thêm tinh bổ tủy thông lợi thận khỉ, hạ tiêu lạnh hay nóng uống vào đều bình bổ cả.


10) BÁT TIÊN THIÊN THỌ ĐƠN:
Thành phần bài thuốc:
Hà thủ ô 240g
Ngưu tất 120g
Lấy nước đậu đen chưng 3 lần.
Toàn nhục 120g
Bá tử nhân 120g
Tri mẫu 120g
Hoàng bá 120g
Quy bản 120g
Đương quy 120g
Tán bột hoàn với mật.
Mỗi lần uống 30 hoàn với rượu khi bụng đói. Bảy ngày sau thêm 10 hoàn, đến 70 hoàn thì dừng. Kiêng ăn các thứ cay nóng và rượu.
Công dụng: Khư lão thần phương.

Chủ trị: Chữa suy nhược tuổi già, giúp tươi trẻ cơ thể, tăng cường sinh lực.