NHÂN THÂN PHÚ 人身賦 - BÀI 62

 NHÂN THÂN PHÚ 人身賦 - BÀI 62

BÀI 62:

201) 有常有変潜心之下易道存;或守或攻文業之間兵法寓。
Yǒu cháng yǒu biàn qiánxīn zhī xià yì dào cún; huò shǒu huò gōng wén yè zhī jiān bīngfǎ yù.

202) 微則逆治,甚則從攻。

Wēi zé nì zhì, shén zé cóng gōng.

203) 邪宜法除,正宜安撫。
Xié yí fǎ chú, zhèngyí ānfǔ. 

204) 異症夛申痰火,対症須尋痰火為先;雜症夛是房芳,問症則問房芳為首。
Yì zhèng duō shēn tán huǒ, duìzhèng xū xún tán huǒ wèi xiān; zá zhèng duō shì fáng fāng, wèn zhèng zé wèn fáng fāng wéishǒu.

PHIÊN ÂM:

201) Hữu thường hữu biến tím tâm chi hạ dịch đạo tồn; hoặc thủ hoặc công phản chương chi gian binh pháp ngụ.

202) Vi tắc nghịch trị, thậm tắc tùng công.

203) Tà nghi khư trừ, chánh nghi an phủ.

204) Dị chứng đa do đàm hỏa, đối chứng tu tầm đàm hỏa vị tiên; Tạp chứng đa trị phòng lao, vấn chứng tắc vấn phòng lao vi thủ.

DỊCH NGHĨA:

201) Bệnh có khi thường khi biến phải lưu tâm dưới dạng bảo tồn lẽ Đạo Dịch (Kinh Dịch). Khi cố thủ, lúc phản công như thể trở bàn tay giống như phương pháp dụng binh.

202) Bệnh vi tà thời trị nghịch lại (bệnh nhẹ); bệnh nặng thì phải tùy theo mà trị (theo chứng).

203) Tà khí thì phải xua đuổi, trừ đi, chánh khí phải được yên định bồi dưỡng, vỗ về.

204) Bệnh lạ phần nhiều bởi đàm hỏa, đoán bệnh phải tìm đàm hỏa trước hết. Tạp bệnh phần nhiều là phòng lao, hỏi bệnh phải hỏi đến phòng lao đầu tiên. 

CHÚ THÍCH BÀI THUỐC PHÒNG LAO TRONG BÀI 62: 

BÀI THUỐC TRỊ LAO LỰC QUÁ SỨC, ĂN NGỦ KÉM, THIẾU MÁU: CHÍ CƯỜNG LỰC TRÁNG TỬU

Thành phần bài thuốc:

Nhân sâm 20g
Tang ký sinh 40g
Tang thầm 40g
Hoàng tinh (chế) 80g
Thỏ ty tử (sao) 40g
Kê huyết đằng 20g
Hà thủ ô đỏ (chế) 40g
Đỗ trọng 40g
Ba kích 20g
Bạch mã cốt cao (Cao Ngựa trắng) 20g

Chủ trị:

Người lao lực quá sức, kém ăn, mất ngủ hay mệt, ngực nặng, xanh xao, thiếu máu hay ốm đau...

Cách dùng, liều lượng:

Các vị thuốc ở trên cho vào 3 lít rượu trắng 45° ngâm 2 ngày đêm, rồi chưng cách thủy sôi 2 giờ, sau đó hạ thổ một tuần lễ. Uống mỗi lần 1-2 thìa canh (20-30ml), ngày uống 2 lần trong bữa ăn.

Kiêng kỵ:

Kiêng ăn các thức ăn sống, các thứ tanh, các thứ kích thích: Cà phê, thuốc lá, chè...

Lưu ý khi dùng thuốc:

- Khi dùng cần phải chọn lựa loại thuốc tốt, bài thuốc mới có hiệu quả.

- Cam thảo phản lại Hải tảo, Hồng đại kích, Cam toại và Nguyên hoa khi dùng nên tránh xa.

- Xích thược phản lại Lê lô khi dùng trên tránh xa.

- Ngưu tất kỵ thai, phụ nữ có thai và cho con bú không nên dùng.

- Đào nhân kỵ thai, phụ nữ có thai và cho con bú nên dùng thận trọng.