DƯỢC TÍNH PHÚ 藥性賦 - BÀI 26
BÀI 25:
93) 菟絲子補隨填精王治虚寒遺尿.
Túsīzi bǔ suí tián jīng wáng zhì xū hán yíniào.
94) 破故紙與陽固肾能医精冷滑流.
Pò gùzhǐ yǔ yáng gù shèn néng yī jīng lěng huá liú.
95) 午菓補腎.
Wǔ guǒ bǔshèn.
96) 构杞壯陽.
Gòu qǐ zhuàngyáng.
PHIÊN ÂM:
93) Thố ty tử bổ tủy điền tinh, chủ trị hư hàn di niệu.
94) Phá cố chỉ hưng dương cố thận, năng y tinh lãnh hượt lưu.
95) Sơn du bổ thận.
96) Câu kỷ tráng dương.
DỊCH NGHĨA:
93) Thố ty tử bổ tủy đầy tinh, chủ trị chứng hư lạnh đái són.
94) Phá cố chỉ hưng phấn dương khí, vững thận, hay chữa được tinh lãnh chảy ra.
95) Sơn du bổ thận.
96) Câu kỷ mạnh dương.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét